本帖最后由 LandH 于 2014-12-23 23:39 编辑
年末の慰労パーティーの企画を進めている。まずはご参加予定の方々に「一年お疲れ様でした」と申し上げます。終わりのない要求に聞いていて笑いが止まらないが。今年お見合いパーティーばかりを行いました。来年も私もお見合い以外のイベントの企画を頑張ります。
では今回のイベントの詳細は以下になります。
■時間と場所
时间:12月27日(土)18:00-21:00
場所: 東京都豊島区東池袋1-20-15
生活産業プラザ 5楼 料理実習室
■活动形式
餃子(半分事前に仕込みしたもの、残り生地を用意してその場で手作り、包み方を教える先生がいます)
肉料理、サラダ、スナック、ビール、カクテル(その場で作ります)、白酒(中国の焼酎)、ほか。
いろいろ用意してあります。
-----------------------------------------------------------
!ビンゴゲームを行います。一等賞:3000円
二等賞:2000円
ほかはプレゼントがあります
--------------------------------------------------------
■参加费,募集人数和报名方法
参加费:男性2000日元,女性2000日元,
*割引券を持つ方は受付で見せてください。
募集人数:60
*年齢は関係ありません、
お年寄り、誰でもご参加できます。小学生以下子供無料です。
◼︎応募方法:(一つだけで大丈夫です。)
①专用报名网站:
作成中
②団体メール:tokyo.sunday.story@gmail.com
③主催者微信 rein_man
其他媒体报名状况: